班雅民

班雅民(Walter Benjamin)

錄製日期 ▏2011年8月19日
主持人  ▏蔡秀枝教授 (臺大外文系)
與談人  ▏林建光教授 (中興大學外文系副教授)


班雅民生平簡介 (4分17秒)

班雅民論語言與翻譯 (5分02秒)

班雅民論譯者的職責 (5分28秒)

班雅民論語言的神聖性 (4分10秒)

班雅民論藝術與影像 (8分07秒)

班雅民論「靈光」(aura) (4分41秒)

班雅民論現代性的經驗 (7分10秒)

班雅民論波特萊爾 (6分52秒)

班雅民論「歷史天使」(11分34秒)

班雅民論「廢墟」 (7分09秒)

01.

本雅民。啟迪:本雅明文選。張旭東、王斑譯。香港:牛津大學出版社,2012。

02.

瓦尔特.本雅明。写作与救赎:本雅明文选。李茂增,苏仲乐译。上海市:東方出版中,2009。

03.

瓦尔特.本雅明。本雅明文选。陈永囯、马海良编。北京市:中囯社会科学出版社,1999。

04.

班雅明(Walter Benjamin)。柏林童年。王涌譯。臺北市:麥田,2012。

05.

瓦尔特.本雅明(W. Benjamin)。机械复制时代的艺术:在文化工业时代哀悼"灵光"消逝。李伟、郭东编译。重慶市:重慶出版社,2006。

06.

瓦爾特.班雅明(Walt92。er Benjamin)。班雅明作品選:單行道.柏林童年。李士勛、李小靑譯。臺北市:允晨文化,民92。

07.

班雅明。發達資本主義時代的抒情詩人:論波特萊爾。張旭東、魏文生譯。臺北市:臉譜,2002。

08.

瓦尔特.本雅明。德囯悲剧的起源。陈永囯譯北京市:文化艺朮,2001。

09.

華特.班雅明。迎向靈光消逝的年代。許綺玲譯。臺北市:臺灣攝影工作室,1999。

10.

本雅明。经验与贫乏。王炳钧、杨劲译。天津市:百花文艺出版社,1999。

11.

馬國明。班雅民。臺北市:東大,民87。

12.

Benjamin, Walter.  The Arcades Project.  Trans. Howard Eiland & Kevin McLaughlin.  Cambridge, Mass. : Belknap Press, 1999.

13.

Benjamin, Walter. Aura und Reflexion : Schriften zur Ästhetik und Kunstphilosophie. Ausgew. und mit einem Nachw. von Hartmut Boḧme und Yvonne Ehrenspeck.  Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007.

14.

Benjamin, Walter. Berlin Childhood Around 1900. Berliner Kindheit um neunzehnhundert.Trans. Eiland,Howard . Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2006

15.

Benjamin, Walter. Moscow Diary. Translated by Richard Sieburth. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1986.

16.

Benjamin, Walter. The origin of German tragic drama.  Trans.  John Osborne. London : Verso, 1985.

17.

Hartoonian, Gevork. Walter Benjamin and Architecture.  London ; New York : Routledge, 2010.

01.

吳憲明。創傷、記憶、與科技: 班雅民式的分析視角。 中興大學外國語文學系所,2007。